Karte und Gebiet
nach Michel Houellebecq
Eine Produktion der GARAGE X in Koproduktion mit der ARGEkultur Salzburg
Österreichische Erstaufführung
Aus dem Französischen von Uli Wittmann
Für die Bühne bearbeitet von Ali M. Abdullah und Hannah Lioba Egenolf basierend auf dem Roman "La carte et le territoire" von Michel Houellebecq
© Yasmina Haddad
In seinem neuesten Roman „Karte und Gebiet“ zieht Michel Houellebecq alle Register des postmodernen Romans: „Karte und Gebiet“ ist Künstlerroman, Kriminalgeschichte und Utopie gleichermaßen.
Protagonist ist Jed Martin, ein in Paris lebender einzelgängerischer Künstler, dem der Erfolg eher zugestoßen ist als dass er ihn forciert hätte. Anhand der Chronik dieses Lebens seziert Houellebecq – komisch und geistreich – den Kunstbetrieb, seine Mechanismen und die Rolle des Künstlers im Medienkapitalismus.
Houellebecq gilt international als Star der französischen Literaturszene und ist zurzeit einer der meistgelesensten, aber auch umstrittensten Autoren seiner Generation. Der Roman „Karte und Gebiet“, in dem der Autor selbst eine Romanfigur darstellt, wurde 2010 mit dem renommiertesten Literaturpreis seines Landes „Le prix Goncourt“ ausgezeichnet.
Termine
Derzeit keine weiteren Termine.Premiere: 21.11.2011
Besetzung
– Inszenierung: Ali M. Abdullah
– Bühne: Renato Uz
– Musik: Florian Kmet
– Dramaturgie: Hannah Lioba Egenolf
- Regieassistenz: Anna Schober
– Regiehospitanz: Christine Orzel, Jana Bohlmann
– Mit: Aylin Esener, Florian Carove, Dennis Cubic, Horst Heiss und Alexander Simon
Presse
"Ali M. Abdullahs Inszenierung hat einen lässigen, unaufgeräumten Charakter ... Die Bühne (Renato Uz) wirkt provisorisch, die Schauspieler alle stark!" - Falter
"Für die dramatische Adaption des 400 Seiten schweren Romans auf der Bühne der Wiener GARAGE X setzt Regisseur Ali M. Abdullah auf eine radikale Verknappung: In zweieinhalb Stunden ist der Abend erzählt, sind wir durch ein ganzes Künstlerleben gereist. Dass dabei dennoch keiner der wichtigsten Handlungsstränge auf der Strecke bleibt, ist der klugen und bedacht auswählenden Textfassung zu verdanken: Houellebecqs sprachlich schnörkelloser, dabei zugleich an bestimmten Stellen sich bewusst im Weltanschaulichen verlierender Stil wurde hier nicht einfach kopiert, sondern durch einen leichten, humorvollen Ton bühnentauglich gemacht.
"Ich will ganz einfach die Welt darstellen" steht in großen Lettern über der Bühne – ein bisschen (und dieses "Bisschen" ist eine ganze Menge) ist es Abdullah und seinem Team an diesem Abend gelungen." - nachtkritk.de
"Geschickt formt Abdullah eine Textfassung zwischen Epik und Dialogen, implantiert einen energischen Gitarrenspieler und versammelt fünf Schauspieler... flott, weitgehend prägnant und voller Witz
Alexander Simon, ein fabelhaft eitles Mistviech, der den Autor Houellebecq mit scharfer Kontur verkörpert." - Süddeutsche Zeitung
Karten
Unsere Kassa im Theater ist ab 1.5 Stunden vor Vorstellungsbeginn geöffnet.
Einfach Karten im ONLINESHOP kaufen!
Oder per E-Mail an:
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
oder telefonisch unter 01 535 32 00 11
Reservierte Karten sind bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abzuholen.
Wir bitten um Verständnis, dass nicht rechtzeitig abgeholte Karten in den freien Verkauf gelangen.
Meldungen
-
Garage X wird zu WERK X
Sie befinden sich auf der alten Seite der Garage X (2009-2014).
Den aktuellen Spielplan des WERK X finden sie unter www.werk-x.at!
-
GARAGE X liest:
5 JAHRE GARAGE X
© Alex HaladaNach 5 Jahren Theaterarbeit mündet diese nun in einem Buch mit vielen Fotos und Gastbeiträgen namhafter TheatermacherInnen, MusikerInnen und KünstlerInnen wie Nicolas Stemann, Schorsch Kamerun, Angela Richter und Milo Rau.
-
Internationale Presse über GARAGE X
"Ein typisches Beispiel für den lässig-unaufgeräumten Stil, den die GARAGE X etabliert hat." - Wolfgang Kralicek, Theater heute, Februar 2013
"Alexander Simon (...), ein fabelhaft eitles Mistviech, der den Autor Houellebecq mit scharfer Kontur verkörpert." - Egbert Tholl, Süddeutsche Zeitung, 21.11.2012
"...In Berlin im Hau oder in Wien in der Garage X, dort trifft man dann auf die Magie, die dem Stadttheater längst abhandengekommen ist..."
Peter Kern, Das Theater schafft sich ab, FAZ am Sonntag, 02.05.2011"Die Garage X in Wien gilt als Ort, an dem sich auf fruchtbare Weise gesellschaftliche Gegenwart mit zwingenden Theatererlebnissen verbindet."
Hamburger Abendblatt, 08.12.2011"Die Garage X tut sich als eines der führenden Theater Wiens hervor mit Gastspieleinladungen wie ans Hamburger Thalia Theater und Lob in der FAZ"
Dorothee Frank, Ö1, 28.01.2012 -
Kooperationen
-
Palais Kabelwerk, GARAGE X und daskunst freuen sich über neues Projekt ab 2014
© WERK XWien (OTS) - Wie bei der Pressekonferenz der Wiener Theaterjury am Freitag 15.02.2013 durch den amtierenden Kulturstadtrat Dr Andreas Mailath Pokorny bekannt gegeben, werden das Palais Kabelwerk und die GARAGE X unter Partizipation der Gruppe dasKunst ab 2014 ein gemeinsames Projekt starten.
> mehr...